Popis vrsta ptica po porodicama / List of bird species by family

LABUDOVI / CYGNUS / SWANS

Crvenokljuni labud
Cygnus olor
Mute Swan

GUSKE / ANSER, BRANTA / GEESE

Siva guska
Anser anser
Greylag Goose

Utva
Tadorna tadorna
Shelduck

PATKE PLIVARICE / ANATINI / DABBLING DUCKS

Divlja patka
Anas platyrhynchos
Mallard

Zviždara
Anas penelope
Wigeon

Patka pupčanica
Anas querquedula
Garganey

PATKE RONILICE / AYTHYA, SOMATERIA I dr. / DIVING DUCKS

Patka gogoljica
Netta rufina
Red-crested Pochard

Patka njorka
Aythya nyroca
Ferruginous Duck

Krunata patka
Aythya fuligula
Tufted duck

JAREBICE, PREPELICE, FAZANI, KOKOŠI / PHASIANIDAE / PATRIDGES & PHEASANTS

Fazan
Phasianus colchicus
Pheasant

GNJURCI / PODICIPEDIDAE / GREBES

Mali gnjurac
Tachybaptus ruficollis
Little Grebe

 

Ćubasti gnjurac
Podiceps cristatus
Great Crested Grebe

VRANCI / PHALACROCORACIDAE / CORMORANTS

Veliki vranac
Phalacrocorax carbo
Cormorant

Morski vranac
Phalacrocorax aristotelis
Shag

Mali vranac
Phalacrocorax pygmeus
Pygmy Cormorant

RODARICE / CICONIIFORMES / HERONS, STORKS & IBISES

Čapljica voljak
Ixobrychus minutus
Little Bittern

Gak
Nycticorax nycticorax
Night Heron

Mala bijela čaplja
Egretta garzetta
Little Egret

Siva čaplja
Ardea cinerea
Grey Heron

Bijela roda
Ciconia ciconia
White Stork

Crna roda
Ciconia nigra
Black Stork

GRABLJIVICE / ACCIPITRIFORMES / BIRDS OF PREY
SUPOVI / GYPAETUS, NEOPHRON, GYPS i dr. / VULTURES

Bjeloglavi sup
Gyps fulvus
Griffon Vulture

ŠKANJCI / BUTEO / BUZZARDS

Škanjac
Buteo buteo
Common Buzzard

JASTREBOVI / ACCIPITER / HAWKS

Kobac
Accipiter nisus
Sparrowhawk

SOKOLOVI / FALCONIDAE / FALCONS

Vjetruša
Falco tinnunculus
Kestrel

Sokol lastavičar
Falco subbuteo
Hobby

KOKOŠICE / RALLIDAE / RAILS & CRAKES

Mlakuša
Gallinula chloropus
Moorhen

Liska
Fulica atra
Coot

ĆURLINI / CHARADRIIFORMES / WADERS

Vlastelica
Himantopus himantopus
Black-winged Stilt

Kulik sljepčić
Charadrius dubius
Little Ringed Plover

Vivak
Vanellus vanellus
Lapwing

Mala prutka
Actitis hypoleucos
Common Sandpiper

Krivokljuna prutka
Tringa nebularia
Greenshank

Veliki pozviždač
Numenius arquata
Curlew 

GALEBOVI / LARIDAE / GULLS

Riječni galeb
Chroicocephalus ridibundus
Black-headed Gull

Galeb klaukavac
Larus michahellis
Yellow-legged Gull

ČIGRE / STERNIDAE / TERNS

Crvenokljuna čigra
Sterna hirundo
Common Tern

GOLUBOVI i GRLICE / COLUMBIDAE / PIGEONS & DOVES

Divlji golub
Columba livia
Rock Dove

Golub grivnjaš
Columba palumbus
Wood Pigeon

Gugutka
Streptopelia decaocto
Collared Dove

Grlica
Streptopelia turtur
Turtle Dove

KUKAVICE / CUCULIDAE / CUCKOOS

Kukavica
Cuculus canorus
Cuckoo

SOVKE / STRIGIFORMES / OWLS

Mala ušara
Asio otus
Long-eared Owl

ČIOPE / APODIDAE / SWIFTS

Crna čiopa
Apus apus
Swift

PUPAVAC I VODOMARI / UPUPA, ALCEDINIDAE / HOOPOE & KINGFISHERS

Pupavac
Upupa epops
Hoopoe

Vodomar
Alcedo atthis
Kingfisher

PČELARICE / MEROPIDAE / BEE-EATERS

Pčelarica
Merops apiaster
Bee-eater

DJETLOVKE / PICIDAE / WOODPECKERS

Crna žuna
Dryocopus martius
Black Woodpecker

Zelena žuna
Picus viridis
Green Woodpecker

Siva žuna
Picus canus
Grey-headed Woodpecker

Veliki djetlić
Dendrocopos major
Great Spotted Woodpecker

Crvenoglavi djetlić
Dendrocopos medius
Middle Spotted Woodpecker

Mali djetlić
Dendrocopos minor
Lesser Spotted Woodpecker

Vijoglav
Jynx torquilla
Wryneck

ŠEVE / ALAUDIDAE / LARKS

Kukmasta ševa
Galerida cristata
Crested Lark

LASTAVICE / HIRUNDINIDAE / SWALLOWS & MARTINS

Lastavica
Hirundo rustica
Barn Swallow

Piljak
Delichon urbicum
House Martin

PASTIRICE / MOTACILLIDAE / PIPITS & WAGTAILS

Primorska trepteljka
Anthus campestris
Tawny Pipit

Prugasta trepteljka
Anthus trivialis
Tree Pipit

Bijela pastirica
Motacilla alba
White / Pied Wagtail

Gorska pastirica
Motacilla cinerea
Grey Wagtail

SLAVUJI, CRVENREPKE, BJELOGUZE / MUSCICAPIDAE

Crvendać
Erithacus rubecula
Robin

Slavuj
Luscinia megarhynchos
Nightingale

Šumska crvenrepka
Phoenicurus phoenicurus
Redstart

Mrka crvenrepka
Phoenicurus ochruros
Black Redstart

Sivkasta bjeloguza
Oenanthe oenanthe
Wheatear

Primorska bjeloguza
Oenanthe hispanica melanoleuca
Black-eared Wheatear

Smeđoglavi batić
Saxicola rubetra
Whinchat

Crnoglavi batić
Saxicola rubicola
Stonechat

DROZDOVI / TURDIDAE / THRUSHES

Drozd cikelj
Turdus philomelos
Song Thrush

Drozd imelaš
Turdus viscivorus
Mistle Thrush

Drozd bravenjak
Turdus pilaris
Fieldfare

Kos
Turdus merula
Blackbird

CVRKUTUŠE / SYLVIIDAE / WARBLERS

Crnokapa grmuša
Sylvia atricapilla
Blackcap

Grmuša pjenica
Sylvia communis
Whitethroat

Bjelobrka grmuša
Sylvia cantillans
Eastern Subalpine Warbler

Trstenjak mlakar
Acrocephalus palustris
Marsh Warbler

Veliki trstenjak
Acrocephalus arundinaceus
Great Reed Warbler

Šumski zviždak
Phylloscopus sibilatrix
Wood Warbler

Zviždak
Phylloscopus collybita
Chiffchaff

KRALJIĆI I PALČIĆ / REGULUS, TROGLODYTES / CRESTS & WREN

Zlatoglavi kraljić
Regulus regulus
Goldcrest

Palčić
Troglodytes troglodytes
Wren

MUHARICE / MUSCICAPIDAE / FLYCATCHERS

Siva muharica
Muscicapa striata
Spotted Flycatcher

Crnoglava muharica
Ficedula hypoleuca
Pied Flycatcher

SJENICE / PARIDAE / TITS

Velika sjenica
Parus major
Great Tit

Plavetna sjenica
Cyanistes caeruleus
Blue Tit

Crnoglava sjenica
Poecile palustris
Marsh Tit

Dugorepa sjenica
Aegithalos caudatus
Long-tailed Tit

BRGLJEZI / SITTIDAE / NUTHATCHES

Brgljez
Sitta europaea
Nuthatch

PUZAVCI / CERTHIIDAE / TREECREEPERS

Dugokljuni puzavac
Certhia brachydactyla
Short-toed Treecreeper

SVRAČCI / LANIIDAE / SHRIKES

Rusi svračak
Lanius collurio
Red-backed Shrike

Riđoglavi svračak
Lanius senator
Woodchat Shrike

VRANE / CORVIDAE / CROWS

Svraka
Pica pica
Magpie

Šojka
Garrulus glandarius
Jay

Čavka
Corvus monedula
Jackdaw

Gačac
Corvus frugilegus
Rook

Siva vrana
Corvus cornix
Hooded Crow

Gavran
Corvus corax
Raven

ČVORCI / STURNIDAE / STARLINGS

Čvorak
Sturnus vulgaris
Starling

VUGE / ORIOLIDAE / ORIOLES

Vuga
Oriolus oriolus
Golden Oriole

VRAPCI / PASSERIDAE / SPARROWS

Vrabac
Passer domesticus
House Sparrow

Poljski vrabac
Passer montanus
Tree Sparrow

ZEBE / FRINGILLIDAE / FINCHES

Zeba
Fringilla coelebs
Chaffinch

Sjeverna zeba
Fringilla montifringilla
Brambling

Juričica
Carduelis cannabina
Linnet

Češljugar
Carduelis carduelis
Goldfinch

Zelendur
Chloris chloris
Greenfinch

Čižak
Carduelis spinus
Siskin

Žutarica
Serinus serinus
Serin

Zimovka
Pyrrhula pyrrhula
Bullfinch

Batokljun
Coccothraustes coccothraustes
Hawfinch

STRNADICE / EMBERIZIDAE / BUNTINGS

Žuta strnadica
Emberiza citrinella
Yellowhammer

Crnogrla strnadica
Emberiza cirlus
Cirl Bunting

Velika strnadica
Emberiza calandra
Corn Bunting